This Wednesday, November 24th, we made a lecture at the University of Coruña to tech and linguistic people, related with the projects that our galician opensource community are managing and what are their states, and for the other hand how to improve translations by using different techniques we are currently applying in GNOME and Ubuntu.

This lecture was part of two weeks of course, where the more proficient people of open source community of Galicia have explained how they work and how anyone could colaborate with them doing tasks as translations, managing projects or reviewing.
You can find more information about all the lectures at the webpage of Trasno Association[in galician]. This course was sponsorized by our regional gobernment (Xunta de Galicia).

These are our 5 presentations for the lecture, but you can read them at slideshare [in galician]:

Read the rest of this entry »

Macroworld of Bali from Alex.Be. on Vimeo.

Reconozco que desde que me compré el MacBook sigo muy de cerca los productos de la compañía Apple Inc., y es que cada día estoy más enamorado de toda su estética, ya no solo de la estética, si no de la funcionalidad, peso, portabilidad y demás historias.Pero es que Jonathan Ive, esta vez se ha lucido, ya nos ha enseñado anteriormente como puede hacer que un producto sea sublime, el Iphone, y  ahora con los nuevos diseños que ha hecho del iMac y el teclado (que mal que me pese al final me voy a comprar, 50€ wired 79€ versión wireless !!!) que es una cucada, son simplemente increibles.Creo que ya estoy contaminado del todo del espíritu Mackero, aunque siempre me gustó todo lo bien diseñado y minimalista.Os dejo unas foticos para que echeis un vistazo a la maquinita en cuestión: